ياسا - المركز الكردي  
 للدراسات والاستشارات القانونية
                                                                 

    
        English    Kurdî    Deutsch   عربي
 

 حول ياسا

 تقارير

 وثائق

 ملفات

نشاطات

قانون  للإتصال بنا

 

 

  

 

     
 

 

الأمم المتحدة

مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان

الإتحاد الأوربي

المجلس الأوربي

منظمة الأمن والعمل المشترك في أوربة

الجامعة العربية

هيومان رايتس واتش

منظمة العفو الدولية

المجموعة الدولية لحقوق الأقليات

روابط اخرى

إدعم عملنا 

المؤتمر الوطني الكردي وحق تقرير المصير
إعداد جيان بدرخان - ماجستير في القانون الدولي

بعد تبني المؤتمر الوطني الكردي في سورية المنعقد في مدينة القامشلي بتاريخ 26 - 27 تشرين أول/أكتوبر 2011 لمبدأ حق تقرير المصير للشعب الكردي في سوريا كأساس للحقوق القومية المشروعة للشعب الكردي في سوريا وحتمية الاعتراف الدستوري بحق الشعب الكردي في تقرير مصيره، بات من الضروري البحث في قواعد ومبادىء القانون الدولي عن أطر تطبيق هذا الحق وممارسته.

لقراءة الدراسة القانونية انقر هنا

-----------------------------------------------------------------------------------

سوريا والتغيير.. حل القضية الكردية

منذ أواسط شهر آذار من هذا العام انتفض المواطنون في سوريا ضد النظام مطالبين بالديمقراطية واحترام حقوق الانسان. انتفضوا ضد نظام يعتبر واحداً من أشرس الأنظمة وأكثرها قمعاً في العالم العربي، ورد فعل أجهزة النظام على المظاهرات يثبت ذلك، حيث قتل الكثير من المتظاهرين المطالبين بالحرية والديمقراطية واحترام حقوق الانسان

لقراءة المذكرة انقر هنا .

 

-------------------------------------------------------------------------------------------

الاخوة الاعزاء ...

السيدات والسادة أعضاء هيئة التحرير المحترمون...

بداية نود أن نشكر لكم اهتمامكم وتغطيتكم للأحداث والتطورات الأخيرة في سوريا، بعد هبوب رياح الحرية عليها كما حصل من قبل في تونس ومصر وغيرها من البلدان.

فكما تعلمون وتقاريركم عن الأوضاع هناك تشير إلى اختيار النظام السوري لمنطق القوة والقمع بقسوة للمحتجين الذين يخرجون في مظاهرات سلمية مطالبين بالحرية واستعادة كرامتهم مثل غيرهم من الشعوب. ونتيجة القمع الوحشي للاحتجاجات قتل العشرات وجرح المئات، كما أن عدداً كبيراً أيضا من المحتجين قد تم اعتقالهم والكثيرون من هؤلاء المعتقلين يتعرضون للتعذيب.

سوريا وكما هو معروف تتمتع بموقع جيوسياسي مهم في المنطقة وتعتبر لاعباً أساسياً في تحديد سياسة الشرق الأوسط والتأثير فيه. كذلك ما يميز سوريا هو غناها الثقافي والاجتماعي.

فالسكان أغلبيتهم من العرب المسلمين بمختلف طوائفهم، كما هناك المسيحيون والدروز والازيديون. ومن حيث التنوع الاثني إلى جانب العرب هناك الكرد والاشوريون والسريان والأرمن والتركمان والشركس والأراميون و....

ويشكل الكرد القومية الثانية في البلاد إذ يقدر عددهم بما لايقل عن 3 مليون نسمة، أي حوالي 13% من مجموع عدد سكان سوريا الذي يقدر بنحو 22 مليون نسمة.

ولكن رغم مشاركة الكرد في الحياة الثقافية والوطنية في سوريا منذ تشوء الدولة السورية الحديثة، إلا أن وضعهم قد تغير بعد استلام حزب البعث للسلطة عام 1963. إذ أن الحكومات المتتالية تنكرت للحقوق الأساسية للكرد، فتعرضوا للاضطهاد والقمع المضاعف، فهم كما باقي أبناء الشعب السوري محرمون من الحقوق والحريات الأساسية، إلا أنهم بتعرضون للاضطهاد بسبب انتمائهم القومي أيضا. وقد اتخذت الحكومات البعثية سلسلة من الاجراءات في هذا السياق. ولعل أهم هذه الاجراءات حرمان ما لا يقل عن 300 ألف كردي من الجنسية السورية التي جردوا منها بموجب الاحصاء الاستثنائي الذي جرى في محافظة الحسكة عام 1962. كما تعرضوا للتعريب حيث تم منع تداول اللغة الكردية وتعليمها والنشر بها وفي هذا الاطار لا يسمح بأي وسيلة اعلام مرئية او مقروءة باللغة الكردية، كما تم تبديل الأسماء التاريخية للمدن واللبلدات والقرى الكردية بأسماء عربية. وذلك كله بهدف طمس والقضاء على الهوية الثقافية الكردية. كذلك هناك مشروع الحزام العربي الذي تم بموجبه تجريد الفلاحين الكرد من أراضيهم وإعطائها لفلاحين آخرين تم استقدامهم من مناطق أخرى.

طبعا الاحزاب والمنظمات أيضا منعت عن الكرد كما باقي أبناء الشعب السوري، فتم تجريد المجتمع الكردي من الحياة السياسية، التي اقتصرت على مجموعة أحزاب ممنوعة غير مرخصة، يقبض على كوادرها وقيادييها متى شاءت الجهات الأمنية. هذا ولا يقتصر التمييز ضد الكرد في سوريا على الناحية السياسية وإنما من الناحية الاقتصادية أيضا، حيث ينتشر الفقر والبطالة في المجتمع الكردي نتيجة حرمان المناطق الكردية من مشاريع التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

ورغم كل ذلك الاضطهاد ومحاولة العزل من قبل السلطة السورية، لم يرضخ الكرد للسياسة الحكومية وانخرطوا في الحياة العامة وتواصلوا مع باقي فئات الشعب السوري، ويعتبرون أنفسهم جزءاً ومكوناً أساسيا من مكونات الشعب السوري. كما أنهم لم يرضخوا لتلك السياسية التمييزية بحقهم، فكانت انتفاضة 12 آذار عام 2004 التي قمعتها السلطة الأمنية السورية بقسوة فقتل نحو ثلاثين وجرح أكثر من 200 شخص، واعتقل حينها ما يقدر بنحو ألفي متظاهر ممن شاركوا في الاحتجاجات التي عمت كل المناطق الكردية، والأحياء ذات الأغلبية الكردية في مدينتي دمشق وحلب وجامعتيهما. وبذلك يكون الكرد السابقين إلى المظاهرات الاحتجاجية الشعبية السلمية في المنطقة. كما أن الشباب الكردي لم يتخلف عن الانتفاضة الحالية للشباب السوري فانخرط فيها حيثما تواجد، وكذلك في محافظة الحسكة حيث نظم الشباب الكردي مظاهرات احتجاجية شارك فيها الآلاف يوم الجمعة الماضي.

السيادة والسادة المحترمون...

 إننا نتوجه إليكم بهذه الرسالة لنشكركم على متابعتكم للوضع في سوريا... ونلفت عنياتكم إلى مأساة شعبنا الكردي في سوريا لينال حقه ونصيبه من الاهتمام والتغطية الاعلامية... وأنتم الأدرى بمدى أهمية الاعلام وتأثيره في وقتنا الراهن.

 

ونود الاشارة إلى أننا في المركز الكردي للدراسات والاستشارات القانونية- ياسا، مستعدون للحوار وللاجابة على أي سؤال أو استفسار من جانبكم.... شاكرين تعاونكم وعنايتكم واهتمامكم برسالتنا هذه.

----------------------------------------------------------------------------------------------

 

لقاء حقوقيي غربي كردستان

ياسا والقضية الكردية داخل وخارج الوطن

 

ينظم المركز الكردي للدراسات والاستشارات القانونية- ياسا لقاء في مدينة بون بألمانيا، يشارك فيه الحقوقيون الكرد لبحث ومناقشة القضية الكردية في سوريا.

نأمل مشاركتكم في اللقاء لنساهم معاً في مساندة قضيتنا الكردية العادلة من الناحية القانونية.

 

يرجى ممن يود المشاركة أن يرسل لنا بياناته الشخصية التالية:

- الاسم:

- العنوان:

- رقم الهاتف:

- الايميل:

شكراً لتفضلكم بالاجابة وتأكيد مشاركتكم في اللقاء

---------------------------------------------------------------------------------------------

المنتدى الدولي لحقوق الأقليات

التقرير المقدم باسم المركز الكردي للدراسات والاستشارات القانونية – ياسا حول حق الكرد في المشاركة في الحياة الاقتصادية في سوريا، إلى المنتدى الدولي الثالث حول حقوق الأقليات؛ الذي عقد في قصر المؤتمرات في مقر الأمم المتحدة بمدينة جنيف السويسرية يومي 14 و15 / 11 /2010. وقد خصصت الدورة الثالثة للمنتدى لبحث حق الأقليات في المشاركة في الحياة الاقتصادية.

 
لقراءة التقريرالمقدم بالانكليزية  انقر هنا

لقراءة التقريرالمقدم بالعربية  انقر هنا

---------------------------------------------------------------------

العقد المهدور
هيومان رايتس وواتش

بعد أن خلف بشار الأسد والده رئيساً للبلاد في يوليو/تموز 2000، راودت الآمال  الكثير من الناس في سوريا أن تتحسن حالة حقوق الإنسان. في خطاب قسمه الرئاسي الأول في 17 يوليو/تموز، تحدث الأسد عن الحاجة إلى "تفكير إبداعي"، عن "الحاجة الماسة إلى نقد بنّاء"، وإلى "الشفافية"، و"الديمقراطية".

بعد عشر سنوات، لم تتحقق هذه الآمال، ولم تترجم كلمات الأسد إلى أي نوع من العمل الحكومي لتعزيز النقد، أو الشفافية، أو الديمقراطية.

الأقلية الكردية، التي تقدر بـ 10% من السكان، محرومة من حقوقها الأساسية، بما في ذلك الحق في تعلم اللغة الكردية في المدارس أو الاحتفال بالأعياد الكردية، مثل عيد النوروز (رأس السنة الكردية).

لقراءة التقرير بالإنكليزية انقر هنا

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

المجردون من الجنسية في سورية - متسللون غير شرعيين أم ضحايا السياسات القومية
كرد ووتش - المركز الأوربي للدراسات الكردية

مع صدور المرسوم التشريعي رقم 93 بتاريخ 23 اغسطس 1962 قررت الحكومة السورية إجراء إحصاء إستثنائي في محافظة الحسكة. ونفذ المرسوم في يوم 5 أكتوبر 1962 . وتبعا لهذا الإجراء جرد 120 ألف كردي من الجنسية السورية، وبالتالي من الحقوق المدنية الأساسية. وبما أن أبناء الاجانب المسجلين يعتبرون بحكم الأجانب، فقد تصاعد عددهم بشكل كبير في العقود الاخيرة.

لقراءة التقرير بالعربية انقر هنا

أو مباشرة على صفحة كرد ووتش هنا

--------------------------------------------------------------------------------------------

تقرير ياسا المقدم للأمم المتحدة للتحقيق في قضية تعذيب المجندين الكورد وقتلهم في الجيش السوري

يتم اتباع استراتيجية جديدة ضد الكورد في سوريا الا وهي تعذيب وقتل المجندين الكورد في الجيش السوري. بسبب تكتم الأجهزة الاستخباراتية السورية عما يحدث من حالات تعذيب وقتل للمجندين الكورد في الجيش السوري, لا تستطيع منظمات حقوق الانسان الحصول على التقارير والاثباتات والوثائق بهذا الخصوص. خلال الخمس سنوات الماضية لقي 35 مجند كوردي حتفهم أثناء تأديتهم لخدمة العلم في الجيش السوري في ظروف غامضة. يتم تبليغ ذوي المجندين فقط عن وفاة ابنهم دون ذكر الأسباب الرئيسية للوفاة بل تعطى لهم المعلومات الغير صحيحة مما يجبر أهالي الضحايا بقبولها حتى يتكمنوا على الأقل من الحصول على جثث أبنائهم.

لقراءة كامل التقرير بالانكليزية اضغط هنا

لقراءة تقرير منظمات اخرى اضغط هنا

-------------------------------------------------------------------------------------

دورة لتأهيل معلمي اللغة الكردية في جامعة بون بالتعاون مع ياسا

يفتتح معهد العلوم الشرقية والآسيوية في جامعة بون بالتعاون مع المركز الكردي للدراسات والاستشارات القانونية – ياسا وجمعية رامان للطلبة الكرد دورة لتأهيل معلمي اللغة الكردية.

تهدف الدورة إلى تأهيل الذين يتقنون اللغة الكردية بشكل جيداً جداً، كمدرسين للغة الكردية – اللهجة الكرمانجية في المدارس والمعاهد والجامعات الألمانية.

برنامج الدورة:

- محاضرة تمهيدية يوم 10.04.2010

- خمسة أشهر دراسة ذاتية من خلال المواد والكتب والنصوص التي يعطيها المدرسون المشرفون على الدورة للطلاب.

- محاضرات يومية مكثفة لمدة أسبوعين في جامعة بون وذلك ما بين 06 و 18 أيلول 2010

في نهاية برنامج الدورة يتم إجراء فحص شفهي وكتابي للمشاركين، ومن ينجحون في الفحص يحصلون على شهادة مصدقة من جامعة بون تؤهلهم لتعليم اللغة الكردية في المدراس والمعاهد والجامعات كلغة أجنبية.

شروط القبول في الدورة:

- معرفة جيداً جداً باللغة الكردية.

- الشهادة الثانوية والدراسة فصلين على الأقل في الجامعة مع معرفة جيدة باللغة الألمانية.

- دفع رسوم الدورة: 500 يورو

- التسجيل حتى 15 آذار 2010

مدير برنامج الدورة: البروفسورة ايفا أورتمان

المشرف على الدورة: د. حسين آغوجن أوغلو

للمزيد من المعلومات عن الدورة وبرنامجها:

http://www.ioa.uni-bonn.de/abteilungen/islamwissenschaft/sommerkurse  

http://www.raman.uni-bonn.de/deutsch/event_25.htm

--------------------------------------------------------------------

ندوة حول الاتفاقية الألمانية ـ السورية وحقوق اللاجئين

تقيم جمعية مجلس اللاجئين في ولاية شلسفيك-هولشتاين في شمال ألمانيا بالتعاون مع:

(YA§A)المركز الكردي للدراسات والاستشارات القانونية -

(CDFلجان الدفاع عن الحريات الديمقراطية وحقوق الإنسان في سوريا (-

ندوة في مدينة كيل الألمانية بتاريخ21.01.2010

تحت عنوان:

بما في ذلك الاعتقال والتعذيب؟

سيتم في الندوة بشكل خاص تناول الاتفاقية السورية – الألمانية حول إعادة اللاجئين الذين رفضت طلبات لجوئهم ويحملون ما يسمى بالإقامة غير المؤمنة (مؤقتة). ويقدر عدد اللاجئين المشمولين بهذه الاتفاقية بحوالي 7.000 لاجىء ومن بينهم الأكراد عديمي الجنسية (الأجانب) والمعارضين السوريين كما وتشمل الاتفاقية حتى اللاجئين اللذين عبروا الأراضي السورية منها إلى ألمانيا ومنهم على سبيل المثال اللاجئون العراقيين.

تعتبر سوريا من الدول التي تنتهك حقوق الإنسان والتي لا تتوفر فيها حرية التعبير، كما إن المعارضة فيها مقموعة.

الاعتقال التعسفي في سوريا أصبح من الروتين اليومي. ويعتقد بأن اللاجئين المرحلين على ضوء هذه الاتفاقية إلى سوريا في الأشهر القليلة الماضية، قد اعتقلوا مباشرة فور وصولهم.

كيف هو وضع حقوق الإنسان في سوريا، وكيف ترى الحكومة حاليا في ذلك؟

ما الذي ينتظر المجبرين على العودة في سوريا، وكيف يمكن حمايتهم من التسفير؟

ما الذي يدفع الحكومة الألمانية إلى التعاون مع بلد مثل سوريا؟

 المشاركون في الندوة:

كمال سيدو - محاضر عن قسم الشرق الأوسط في جمعية الشعوب المهددة

نوربرت ماتس - المشروع الإعلامي للشرق الأوسط والأدنى- INAMO

زيغريد توبفه - محامية مختصة في قوانين اللجوء والأجانب

 

تقام الندوة بتاريخ: 21.01.2010

الساعة: 19:30

Legienhof, Legienstraße 22 in Kielالعنوان:  

لمزيد من المعلومات الاتصال على: 01793626848

ملاحظة: الترجمة ستكون من الألمانية الى الكردية والعربية

---------------------------------------------------------------------

إنكار الوجود - قمع الحقوق السياسية والثقافية للأكراد في سوريا


هيومان رايتس واتش

دعت هيومن رايتس ووتش في تقريرها حكومات الاتحاد الأوربي والولايات المتحدة على إيصال استنكارها الشديد لطريقة معاملة سوريا لأقليتها الكردية، والتأكيد على أن إحراز المزيد من التقدم في علاقاتها مع سوريا يتوقف على تحسينات ملموسة في حالة حقوق الإنسان في سوريا

لقراءة التقرير بالعربية انقر هنا

لقراءة التقرير بالانكليزية  انقر هنا

---------------------------------------------------------------------

المنتدى الدولي لحقوق الأقليات

التقرير المقدم باسم المركز الكردي للدراسات والاستشارات القانونية – ياسا حول حق الكرد في المشاركة في العملية السياسية في سوريا، إلى المنتدى الدولي الثاني حول حقوق الأقليات؛ الذي عقد في قصر المؤتمرات في مقر الأمم المتحدة بمدينة جنيف السويسرية يومي 12 و13 / 11 /2009. وقد خصصت الدورة الثانية للمنتدى لبحث حق الأقليات في المشاركة في العملية السياسية.

 
لقراءة التقريرالمقدم بالانكليزية  انقر هنا

لقراءة التقريرالمقدم بالعربية  انقر هنا

---------------------------------------------------------------------

مهرجان الشعر الكردي في المهجر

ياسا - المركز الكردي للدراسات والاستشارات القانونية
ولجنة المهرجان يدعوانكم للمشاركة والحضور في مهرجان الشعر الكردي في المهجر للاستماع للشعر الكردي والألماني وذلك في مدينة بون الالمانية بتاريخ 24-10-2009 وذلك من الساعة 14:00 حتى 19:00.

المكان:

König Str.: 88
53115 Bonn
 

---------------------------------------------------------------------

وضع الكرد في سوريا
دائرة الهجرة في سويسرا

اللغة الكردية غير معترف بها كلغة رسمية ولا يسمح بتعليهما في المدارس، ويمنع إقامة النشاطات الثقافية الكردية بشكل علني؛ كذلك العلم الكردي في سوريا ممنوع. أما الاحتفال بعيد نوروز فيتم التساهل معه في المناطق الكردية.

الدستور السوري يمنع تشكيل أحزاب سياسية على أسس قومية أودينية، ولكن هناك 13 -  15 حزب كردي، يتم التساهل معها إلى حد ما، ولكنها تحت الرقابة الشديدة للأجهزة الأمنية.

للاطلاع على التقرير وقراءته باللغة الألمانية انقر هنا

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

أوضاع اللاجئين الكرد والاتفاقية الألمانية السورية لترحيلهم

يدعوكم المركز الكردي للدراسات والاستشارات القانونية – ياسا الى الندوة العامة التي يقيمها في مدينة بوخوم يوم السبت 25.07.2009 حول أوضاع اللاجئين الكرد في المانيا والاتفاقية الالمانية- السورية لترحيل الذين رفضت طلبات لجوئهم وأغلقت ملفاتهم. كما وسيتم في الندوة الحديث عن المركز -ياسا ونشاطاته الثقافية والقانونية والدبلوماسية وخططه المستقبلية وعلاقاته مع الأحزاب الكردية والمنظمات والجمعيات الأخرى في المانيا وخارجها.
نحن بانتظاركم ومشاركتكم الفعالة في الندوة.
التوقيت:
الساعة الخامسة مساءً، يوم السبت 25.07.2009

العنوان:
Kultur Cafe
Universitätsstrasse 150
44801 Bochum

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

الكرد وحقوق الانسان
استراتيجية سياسية


ينظم المركز الكردي للدراسات والاستشارات القانونية- ياسا بتاريخ 04.07.2009 ورشة عمل يشارك فيها مجموعة من الأكاديميين والاختصاصيين الكرد في العلوم السياسية والقانون والاقتصاد والاعلام. حيث سيناقش المشاركون القضية الكردية في سوريا وأبعادها السياسية والقانونية والاجتماعية، وبحث كيفية تناول المشكلة الكردية من منظور حقوق الانسان ووضع استراتيجية عمل لذلك
علماً بأن المشاركة تقتصر على الأكاديميين، والدعوة ليست عامة إذ لا بد من التسجيل مسبقاً. للتسجيل والمزيد من المعلومات:
[email protected]
 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 الكرد في سوريا: وقود لحركات الانفصالية في المنطقة؟
 د. رضوان زيادة- معهد السلام الأمريكي
                                                                                                                                                                                          
الكرد في سوريا محرومون من حقوقهم الأساسية الاجتماعية والثقافية والسياسية، وفي كثير من الحالات ترفض الدولة منحهم الجنسية السورية

المعارضة السياسية الكردية في سوريا ممنوعة. بعض الكرد في الدول الأخرى يطالبون بدولة كردية مستقلة ولكن الكثير من الكرد يرفضون الانفصال، ويلتزمون بشكل عام بأسلوب النضال السلمي الديمقراطي  

            الاصلاح الديمقراطي في سوريا الذي يحسن وضع حقوق الانسان للكرد وغيرهم، يمكن أن يحتاج إلى وقت طويل ليزيل التوتر بين الكرد والحكومة السورية

 المشاكل التي يواجهها الكرد في سوريا لا يمكن حلها بشكل فعلي بدون ضمان حقوق الانسان  للكرد وتثبيت حقهم في الإقامة في وطنهم

   على الولايات المتحدة والاتحاد الأوربي أن يستخدموا كل الوسائل الدبلوماسية المتاحة لتعزيز الاصلاحات في سوريا والمنطقة

لقراءة التقرير بالانكليزية  انقر هنا

  تمت ترجمة المقدمة من قبل ياسا *

-------------------------------------------------

الكرد في سوريا: التاريخ والسياسة والمجتمع
تأليف: جوردي تيجيل

هذا الكتاب يعتبر مساهمة جديدة ومهمة في دارسة تاريخ الكرد في سوريا منذ بداية عهد الانتداب الفرنسي عام 1920 وحتى الوقت الراهن. ويحاول المؤلف في كتابه تحليل العلاقة والتناقض بين القبلية والمحلية والاقليمية والهوية الوطنية من جهة، وتشكل الوعي القومي الكردي تجاه ترسخ القومية العربية في سوريا من جهة أخرى.

وباستخدام المواد والسجلات غير المنشورة وخاصة في فترة الانتداب الفرنسي، والصحف الكردية، وبالاعتماد على نظرية الحركة الاجتماعية يحلل المؤلف أسباب استبعاد الكرد من الحياة السياسية، وخاصة منذ عام 1963.

كما ويتناول الكتاب نمو وتطور الوعي القومي الكردي في سوريا خلال السنوات الأخيرة ما يمكن أن يأخذه ذلك التطور من منحى متطرف أو حتى العنف.

لقراءة الجرء الأول من الكتاب انقر هنا

وللحصول على الكتاب انقر هنا:

------------------------------------------------------------------------------------------

المنتدى الدولي لحقوق الأقليات

التقرير المقدم باسم المركز الكردي للدراسات والاستشارات القانونية – ياسا حول حق التربية والتعليم  للكرد في سوريا، إلى المنتدى الدولي الأول حول حقوق الأقليات؛ الذي عقد في قصر المؤتمرات في مقر الأمم المتحدة بمدينة جنيف السويسرية يومي 15 و16 كانون الأول 2008. وقد خصصت الدورة الأولى للمنتدى لبحث حق الأقليات في التربية والتعليم.

 
لقراءة التقريرالمقدم بالانكليزية  انقر هنا

لقراءة التقريرالمقدم بالعربية  انقر هنا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    Copyright © 2005-2009  YASA,  All rights reserved.